Tranquilliser (verbe)

Verbe

Calmer, rendre tranquille, rassurer. "Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. J'étais inquiet, ce que vous dites me tranquillise. Tranquillisez-vous sur ce point, sur ce sujet."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre tranquille, calmer l'inquiétude. Il ne parviendra pas à sa conscience.
D'ALEMB.: « Je verrai Panckoucke, et je le ai, si cependant un pauvre diable qui a cent mille écus en papier sous un hangar à la Bastille [l'Encyclopédie séquestrée] peut être dûment tranquillisé »
J. J. ROUSS.: « M. de Malesherbes prit la peine de venir à Montmorency pour me »

 2   Se , v. réfl. Se reposer, se tenir tranquille.
DANCOURT: « Oui, fort bien, vous n'avez qu'à vous chez vous, et y attendre de mes nouvelles »
    Par extension.
SÉV.: « Il n'est pas ridicule de souhaiter qu'un sang auquel on prend tant d'intérêt se tranquillise et se rafraîchisse »
    Cesser d'être inquiet. Tranquillisez-vous là-dessus.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
SULLY: « Tranquiliser [pacifier] »

ÉTYMOLOGIE
    Tranquille. On disait aussi au XVI^ème siècle tranquiller, du lat. tranquillare, et tranquilliter.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Calmer, rendre tranquille. "Tranquilliser les sens. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. J'étais inquiet, ce que vous dites me tranquillise."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se reposer, se tenir tranquille, n'être pas inquiet. "Vous vous donnez trop de mouvement, tranquillisez-vous. Tranquillisez -vous sur ce point, sur ce sujet, là-dessus."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Calmer, rendre tranquille. "Ce remede-la est propre pour les humeurs. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. Tranquilliser les sens. J'étois inquiet, ce que vous me dites me tranquillise".
On dit, "Se ," pour dire, Se reposer, se tenir tranquille, n'être pas inquiet. "Que faites - vous là? je me tranquillise. Tranquillisez - vous sur ce point, sur ce sujet, là-dessus".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Calmer, rendre tranquille. "Ce remède-là est propre pour les humeurs. Tranquilliser l'esprit. Tranquilliser les esprits. Tranquilliser les sens. J'étois inquiet, ce que vous me dites me tranquillise."
On dit, "Se ," pour dire, Se reposer, se tenir dans un état tranquille. "Que faites-vous là? je me tranquillise."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre tranquille. Il n'a proprement d'usage qu'en parlant des humeurs du corps. "Ce remede-là est propre pour les humeurs. les esprits".

Emplacement dans le dictionnaire :

tranchet trancheur tranchis tranchoir trangles tranquille tranquillement

tranquillisant tranquillisé tranquillité trans trans- transaction

transactionnel transailles transalpin transatlantique transbordement transbordeur transcendance

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Félicité-Robert de LAMENNAIS (De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil : 1re partie)

...Rien désormais ne sera respecté : les confidences intimes de la confiance et de l'amitié, les secrets des familles, tout ce qu'il y a de plus sacré sur la terre, sera violé impudemment pour tranquilliser une lâche défiance, ou pour satisfaire une infâme curiosité. Cependant la politique, bornée aux intrigues intérieures, et n'étant plus qu'une dispute de places, la nation perdra rapidement toute...

Citation n°2 de Félicité-Robert de LAMENNAIS (De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil : 2e partie)

...courts instants de sommeil, tâchent de s'aveugler sur la crise qui se prépare ; ils n'osent la craindre de peur d'être conduits à tenter un effort pour la prévenir ; ou s'ils ne peuvent réussir à se tranquilliser complètement, ils s'enfoncent dans leur lâcheté comme dans le plus sûr asile ; tant l'expérience est nulle pour eux ! Il est vrai aussi qu'exiger des hommes qu'ils portent leur vue au-delà du...

Citation n°3 de Michel CRÈVECUR (Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York)

...le talent de tracer nos pas par le déplacement des feuilles, d'ailleurs inquiets, émus, nous fûmes déçus de notre espérance. La nuit nous surprit, sans que nous eussions rien découvert qui pût nous tranquilliser. Il en est dans les bois comme sur mer et ailleurs, une erreur entraîne dans une autre ; plus est grand l'espace qu'on parcourt pour retrouver son chemin, et plus on s'en éloigne : c'est ce qui nous...

Citation n°4 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...y tombe sans connaissance ; on s'empresse autour de lui, on lui fait respirer des sels ; ses esprits se raniment ; et quelqu'un qui se méprend sur la cause de son évanouissement, croit le tranquilliser en l'assurant que le mal est moins grand qu'on ne le craignait ; que le jeune homme n'a pas la jambe cassée. à la bonne heure , dit-il, mais je n'en frémis pas moins du danger que j'ai couru, quand...

Citation n°5 de Joseph de MAISTRE (Les Soirées de Saint-Pétersbourg ou Entretiens sur le gouvernement temporel de la Providence)

...de cent autres systèmes et des vôtres en particulier, mon digne ami. Pourvu qu'on ne les regarde point comme des démonstrations, qu'on les propose modestement, et qu'on ne les propose que pour se tranquilliser l'esprit, comme je viens de vous le dire, et qu'ils ne mènent surtout ni à l'orgueil ni au mépris de l'autorité, il me semble que la critique doit se taire devant ces précautions. On tâtonne dans...